Les voyants propres à Citroën
Ces voyants portent un nom ou un sens particulier chez Citroën. Chaque fiche reprend ce qu’en dit la notice officielle, citée en source. Les pictogrammes suivent la norme internationale : le dessin exact peut varier selon le modèle.
STOP (triangle rouge)
Arrêt immédiat Arrêtez-vous dès que possible, en sécurité.
Fixe, avec un autre voyant, un message et un signal sonore : dysfonctionnement grave du moteur, du freinage, de la direction assistée, de la boîte automatique ou anomalie électrique majeure.
- Arrêtez-vous impérativement, en sécurité, et coupez le contact.
- Appelez le réseau de la marque ou un professionnel qualifié.
Source : notice Citroën C5 Aircross (2022)
Service (clé et triangle)
Garage rapidement Vous pouvez rouler prudemment jusqu’au garage.
Allumé temporairement : anomalie mineure sans voyant spécifique. Fixe : anomalie majeure, identifiée par le message affiché.
- Lisez le message affiché pour identifier l’anomalie.
- Fixe : faites vérifier la voiture rapidement.
Source : notice Citroën C5 Aircross (2022)
Clé d’entretien
Pas d’urgence Pas d’urgence : le voyant indique qu’une fonction est active.
Allumée quelques secondes au contact : révision dans 3 000 à 1 000 km (ou 60 à 21 jours). Fixe : révision à moins de 1 000 km ou 21 jours. Clignotante puis fixe : l’échéance de révision est dépassée.
- Prenez rendez-vous pour la révision.
- Le garage remettra l’indicateur à zéro après l’entretien.
Source : notice Citroën C5 Aircross (2022)
AdBlue
Garage rapidement Vous pouvez rouler prudemment jusqu’au garage.
Allumé une trentaine de secondes : autonomie d’AdBlue entre 2 400 et 800 km. Fixe : entre 800 et 100 km. Clignotant : moins de 100 km, puis démarrage interdit une fois le réservoir vide.
- Faites l’appoint d’AdBlue sans attendre la fin du décompte.
- Réservoir vide : versez au moins le volume indiqué par la notice (5 à 10 L selon le modèle) pour pouvoir redémarrer.
Source : notice Citroën C5 Aircross (2022)
Filtre à particules
Garage rapidement Vous pouvez rouler prudemment jusqu’au garage.
Allumé temporairement : début de colmatage du filtre. S’il reste allumé, il signale un manque d’additif gasoil du filtre à particules.
- Régénérez le filtre en roulant à au moins 60 km/h, jusqu’à ce que le voyant s’éteigne.
- S’il reste allumé : faites compléter l’additif au garage.
Source : notice Citroën C5 Aircross (2022)
Voyants rouges et orange essentiels sur une Citroën
Ces voyants existent sur toutes les voitures. Un voyant rouge impose de s’arrêter ; un orange, de passer au garage.
| Voyant | Urgence |
|---|---|
| Pression d'huile moteur | Arrêt immédiat |
| Température du liquide de refroidissement | Arrêt immédiat |
| Charge de la batterie | Arrêt immédiat |
| Système de freinage / frein de stationnement | Arrêt immédiat |
| Airbag | Garage rapidement |
| Défaut moteur / antipollution | Garage rapidement |
| ABS (antiblocage des roues) | Garage rapidement |
| Pression des pneus | Garage rapidement |
| ESP / antipatinage | Garage rapidement |
| Préchauffage (moteur diesel) | Pas d’urgence |
Voyants Citroën par modèle
- Voyants de la CitroënC3 : signification et urgence
- CitroënC4
- CitroënBerlingo
- CitroënC3 Aircross
- CitroënC5 Aircross
- CitroënC4 Picasso
Un voyant que vous ne trouvez pas ici ? Consultez tous les voyants du tableau de bord, classés par couleur, ou la notice de votre voiture, au chapitre des voyants.
Sources : notice Citroën C5 Aircross (2022). Vérifié le 8 octobre 2026.
Rappels constructeur Citroën récents
Un voyant qui s’allume peut aussi venir d’un défaut connu, corrigé par un rappel constructeur. Voici les derniers rappels officiels Citroën :
Questions fréquentes sur les voyants Citroën
Que signifie le voyant STOP sur une Citroën ?
Un dysfonctionnement grave (moteur, freinage, direction, boîte, électricité). Arrêtez-vous impérativement en sécurité, coupez le contact et appelez le réseau Citroën.
Le voyant du filtre à particules reste allumé sur ma Citroën : que faire ?
Allumé temporairement, il signale un début de colmatage : roulez à au moins 60 km/h jusqu’à son extinction. S’il reste allumé, il manque de l’additif : faites-le compléter au garage.
Les voyants d’une Citroën sont-ils différents des autres marques ?
Les voyants essentiels (huile, température, batterie, freins, moteur) suivent la même norme internationale sur toutes les voitures. Citroën ajoute 5 voyants ou appellations propres, détaillés sur cette page.